Miksi sinä itket, poika?
En saa varjoani pysymään kiinni. Enkä minä itke.
"Ompelen sen kiinni, pikkumies..."
Ompelen sen kiinni, pikkumies. Se voi tehdä kipeää.
- Mikä sinun nimesi on? - Wendy Moira Angela Darling.
- Entä sinun? - Peter Pan.
Katso, miten taitava tyttäresi on!
- Olet todella kiltti... - Kovempaa!
Olet todella kiltti! Voin antaa suukon, jos niin haluat.
- Etkö tiedä, mikä suukko on? - Tiedän, kunhat annat sen.
Nyt annan sinulle suukon!
En halua ikinä kasvaa aikuiseksi!
Haluan pysyä poikana ja pitää hauskaa!
Brad...? Olen tyttäreni koulunäytelmää katsomassa.
Me lähdemme huomenna Lontooseen.
Lastensairaala vihkii uuden siiven isoäiti Wendyn kunniaksi.
- Et ehdi nähdä mitään, Peter! - Hyvä on. Tavataan aamulla.
Lupasit tulla katsomaan peliäni!
Pojallani on tärkeä peli huomenna. "Tonttuliiga" ... Lupasin mennä.
No lyhyt tapaaminen. Tulen varmasti, kunniasanalla.
- Missä isänne viipyy? Hän ei ehdi. - Kyllä hän tulee. Hän lupasi!
Jerry...Jack...Jim! Käy kuvaamassa se osa pelistä, jota en ehdi nähdä.
Tässä puhe isoäitinne kunniaksi.
- Korteilla? Kuka sen kirjoitti? - Ned Miller.
"Lord Whitehall, hyvät vieraat. Jo 70 vuoden ajan isoäiti Wendy", ...
..."on tuonut toivoa ja hoivaa satojen orpojen elämään."
Missä isä on?
Salkkuni...
- Pakko lentää... - Autoilu on vaarallisempaa.
- Kadun ylittäminen on vaarallisempaa! - Kun lähdön hetki koittaa...
Muistakaa: älkää väsyttäkö siipiänne!
Entä jos lentäjän hetki koittaa?
Tarkkana nyt, Banning!
Päivää, olen toimistolta. Kuka noista on poikanne?
- Hän on lyömässä. - Kiitos!
Älä minua katso! Keskity palloon! Keskity!
Ei kurvisyöttöä!
Olen valmis! Kotiuta minut, Jack!
Peli on päättynyt!
Hyvää työtä, Brad.
Täällä kapteeni, hyvää iltaa.
Pienen turbulenssin takia ei kannata huolestua.
Lentomme on aikataulussa.
Lontoon lämpötila on nollassa ja lunta sataa hieman.
Rentoutukaa ja nauttikaa loppumatkasta.
- Katso, mitä Jack piirsi! - Sehän on hieno.
- Mitä tuo on? - Liekkejä.
- Onko tuo meidän koneemme? - On.
- Ketä he ovat? - Tässä on Jack, minä, äiti...
- ...ja sinä olet tuossa. - Missä laskuvarjoni on?
- Kuolen pian. - Et ilman puhelinta ja faksia.
- Puhelin on jo salkussa... - Puhu hänelle.
Miksi en saanut laskuvarjoa?
- Arvaa! - Jackie...
- Jack. - Lopeta ettei ikkuna hajoa.
- Ei niitä voi rikkoa. - Tänne se!
- Pelkäät, että lennät ulos! - Enkä.
- Pelkäätpä. - Lopeta tuo.
Lupaan tulla kuuteen peliin ensi kaudella.
Muista ostaa videonauhoja.
- Kunniasanalla. - Höpö höpö!
Milloin lopetat nuo lapsellisuudet?
- Minähän olen lapsi. - Aikuistu.
- Siitä on kauan... - Pidetään hauskaa, Peter!
- Lontoo on taianomainen paikka! - Ja kallis...
Osut vielä jonkun silmään.
Se on numero 1 4.
- Muista sanoa: "mitä kuuluu?" . - Alas, katkaiset vielä niskasi.
Onko isoäiti Wendy se näytelmän oikea Wendy?
- On. - Ei oikeastaan.
Älä retkota. Purukumi pois suusta.
Näytetään siisteiltä. Ensivaikutelma on tärkeintä. Puhdistakaa kengät...
Englanti on hyvän käytöksen maa!
- Totteli-setä! - Sataa lunta!
- Miten ihania lapsia! - Hauska nähdä, Libby...Linda...Lisa!
- Liza! - Kuten sanoinkin...
Miten iso poika, kultaseni! Isoäiti Wendy tulee pian.
Mitä sinä olet leiponut? Torttuja? Piparkakkuja?
- Kuka tuo on? - Sinä.
Olinko joskus noin nuori?
- Mikä sinua vaivaa? - Tämä talo!
Minussa on vieläkin paljon samaa... Ajatella, että kasvoimme täällä!
Hukassa, hukassa...
- Mikä on hukassa? - Hukkasin marmorikuulani.
- Luulin hänen joutuneen vanhainkotiin. - Wendy ei kestänyt sitä.
- Entä laukut? - Suuri on minun ja...
Hei, poika.
Hei, Wendy.
Minähän lupasin tuoda hänet jollakin keinolla...
- Anteeksi, että siitä on niin kauan. - 10 vuotta viime vierailusta...
Halaathan toki...
Ei kai tämä hieno neiti ole Maggie?
Onpa! Ja minä esitin sinua koulunäytelmässä!
Näytät juuri sopivalta! Tämä jättiläinenkö on Jack? Oletpa kasvanut!
Minun pitää sanoa: "Onnittelut orpojen sairaalan johdosta..."
"...sillä se on arvokas kunnianosoitus."
Kiitoksia oikein paljon.
Muistakaa yksi sääntö ollessanne vieraina talossani...
Älkää kasvako.
Lopettakaa heti paikalla.
- Se koskee sinuakin, pääjohtaja. - Liian myöhäistä!
Mikä on niin tärkeää kauhean tärkeässä työssäsi?
Kun suuryhtiö on pulassa, isä purjehtii sisään ja jos he vastustelevat...
Hän liioittelee. Hoitelen fuusioita ja kokeilen maakauppoja.
Jos he vastustelevat, hän upottaa ne!
Sinusta on tullut merirosvo, Peter...
Brad soittaa. Asia on kuulemma tärkeä!
- Pidätkö puvustani? - Oikein sievä...
Brad! Hyviä uutisia?
Mikä ihmeen raportti?
Hän yrittää imeä vereni ja kuolata!
- Mitä he löysivät? - Mene viereiseen...
Sinipöllö?
Kehitys vaatii aina uhreja. Kuka kaipaa Tyrannosaurusta?
Minä! Tosi paljon!
Onko 20-senttisellä pöllöllä muka 80 kilometrin reviiri?
Paritelkoon jossakin muualla!
Kaatuuko viiden miljardin hanke tällaiseen asiaan?
Minut saisi ampua!
- Turpa tukkoon! - Anteeksi...
Jättäkää minut rauhaan! Tämä on elämäni tärkein puhelu!
Tulkaa nyt!
Näytän teille ikkunan, josta isänne ja minä sammutimme tähtiä.
- Olisi pitänyt jäädä töihin... - Et ole käynyt 10 vuoteen.
- On ollut kiireitä... - Lupasit olla lasten kanssa.
- Saavuimme hetki sitten! - Huusit heille!
Kuinka monta lupausta aiot rikkoa?
Brad... Minun pitää vastata ja hoitaa tämä juttu.
Ei, sinun pitää hoitaa perheesi.
Oletko siellä, Peter?
- Harmi, ettei hanke onnistu. - Vihasit sitä.
Niin, mutta on harmi, että otat sen niin raskaasti.
Lapsesi rakastavat sinua. He haluavat leikkiä kanssasi.
Kuinka kauan luulet sen kestävän?
Ehkä Jack ei pian haluakaan sinua peleihinsä.
Lapset haluavat seuraamme muutaman ihanan vuoden ajan.
Sen jälkeen yrität herättää heidän huomionsa...
Se on ohi niin nopeasti!
Se on ohi parissa vuodessa.
Etkä sinä pidä varaasi.
Ja jäät kaikesta paitsi...
Missä sinä olet, Peter?
"Kaikki lapset, yhtä lukuun ottamatta, kasvavat aikuisiksi."
Tiedäthän, mistä keijut tulevat?
"Kun ensimmäinen pienokainen nauroi ensi kertaa", ...
..." nauru hajosi tuhansiksi sirpaleiksi, jotka hyppelivät ympäriinsä."
"Siten keijut syntyivät." Ja katso...
Minä olen Wendy.
Tai olin kauan aikaa sitten...
Jack sanoo, ettet ole oikea Wendy.
Huomaatko, missä Jack seisoo?
Tuon ikkunan äärellä, tässä samassa huoneessa, ...
...keksimme tarinoita Peteristä, Mikä mikä -maasta ja Koukusta.
Naapurimme mr Barrie eli sir James piti tarinoistamme niin paljon, ...
...että hän kokosi ne kirjaksi 80 vuotta sitten.
- Sinä olet hirmu vanha. - Aivan totta.
Aion viedä isoäidin, jottei hän myöhästy tärkeimmästä illastaan!
Tein sinulle jotakin, isi! Tämä on "halaus".
- Sinun ei tarvitse pelätä lentämistä! - Hän teki laskuvarjon.
Oletpa sinä taitava!
Jack! Pois sieltä. Mitä sanoin avoimista ikkunoista?
Pidä ikkuna kiinni. Avaammeko ikkunoita kotona?
Emme, niissä on ristikot.
Menehän täkin alle.
- Kuka vei palloni? - Se ilkeä setä ikkunan luona.
- Ei sellaista olekaan. - Mutta hän on ikkunanpesijä!
- Mikä tämä on? - Räpylä. Sillä voi ottaa kopin...
...nostaa kuumia astioita uunista, lyödä siskoa...
- Totteli teki sen. Se haisee hyvältä. - Sehän on paperia.
Teeskentelijä...
Saat huolehtia erikoiskellostani, jotta voit tarkistaa ajan.
Älä mene, äiti...
Kiltit yövalot, suojelkaa nukkuvia lapsiani.
Valaiskaa kirkkaasti ja tasaisesti tänä yönä.
Tieteellisiin kokeisiin käytetään nykyään lakimiehiä rottien sijaan.
Siihen on kaksi syytä. Tiedemiehet eivät kiinny lakimiehiin.
Ja toiseksi: Edes rotat eivät suostu kaikkeen.
Haluan kiittää sairaalan hallitusta kutsustani.
Pyydän anteeksi, sillä yleensä puhun osakkeenomistajille.
Emme tunne toisiamme, eikä meillä ole paljoakaan yhteistä, ...
...ihmeellisen Wendy Angela Darlingin lisäksi.
lsoäiti Wendy otti minut ja opetti minut lukemaan.
Hän hankki minulle adoptiovanhemmat.
Hän on rakastanut monia lapsia niin vait...vaim...vaivattomasti.
Se on hänen saavutuksensa. Monet meistä olivat kadoksissa...
...ja Wendy löysi kodit ja pelasti teidät! Se on hänen ihmeensä.
Jos nousisitte seisomaan, ilmaisisitte minua paremmin...
...kiitollisuutenne...
...arvostuksenne...
...ja lämpimät tunteenne tätä ihmeellistä naista kohtaan.
Meillä taitaakin olla jotain yhteistä.
Olemme orpoja.
Koukku!
Oletko kunnossa? Wendy?
- Kiitos, Nigel...Norman? - Neville, sir.
Englantilainen nimi? Hyvää joulua!
Hyvä luoja... Lapset!
Vastaa, Jack! Maggie...
Tuuli yltyi ja ovi iskeytyi kiinni...
Lapset huusivat!
Ikkuna...
"Rakas Peter. Läsnäoloasi vaaditaan lastesi toivomuksesta."
"Ystävällisin terveisin..."
"...J.A.S. Koukku, kapteeni."
Täytyy lentää, täytyy tapella, täytyy kiekua...
Täytyy pelastaa Maggie, pelastaa Jack.
- Koukku on palannut... - Kuka?
Voimme analysoida tämän.
Kuuntelemme puheluja ja kaksi miestä vartioi taloa.
- Tämä voi olla typerä pila. - Lapseni ovat kadonneet.
Niin, mutta perheen kirjallisen historian takia... Toivotaan niin.
- Olen unohtanut lentämisen taidon. - Sellaista sattuu...
Ei enää onnellisia ajatuksia... Kadoksissa!
- Emme voi tehdä mitään. Poliisi... - He eivät pysty mihinkään.
Soitammeko amerikkalaisille poliiseille?
Englantilaiset juovat kriisitilanteissa aina teetä.
Muista lämmittää teekannu.
- Menen ja... - Jää tänne, Peter.
En aikonut lähteä minnekään.
Antaisitko kirjani?
- On viimeinkin aika kertoa. - Mitä?
Kuinka kaukaisia asioita muistat?
Muistan Great Ormond Streetin sairaalan. Autoit orpoja.
Opetit minut lukemaan ja järjestit amerikkalaisen adoptioperheen.
Olit melkein 13-vuotias! Entä sitä ennen?
En muista mitään.
Yritä muistaa, Peter.
Ei mitään...
Kun olin nuori...
...kukaan muu tyttö ei valloittanut sinua minun laillani.
Melkein odotin että saavut kirkkoon ja estät hääni...
Minulla oli vaaleanpunainen vyönauha.
Mutta sinä et saapunut.
Olin jo vanha nainen kietoessani sinut huopaan.
Olin isoäiti ja 13-vuotias tyttärentyttäreni makasi sohvalla. Moira...
Näit hänet ja vannoit, ettet palaa Mikä mikä -maahan.
- Minne? - Mikä mikä -maahan.
- Käyn hakemassa Moiran! - Olen yrittänyt kertoa...
- Tee on varmasti valmista. - Tiesin, että olet unohtanut!
Nämä tarinat ovat totta. Vannon sen kaiken rakkaan kautta...
Hän on palannut kostamaan. Koukun taistelu ei ole päättynyt.
Hän tietää, että seuraat lapsiasi maan ääriin...
...ja sinun on pystyttävä siihen!
Vain sinä voit pelastaa lapsesi.
Sinun on palattava jollakin tavalla.
Sinun on pakotettava itsesi muistamaan.
Muistamaan mitä?
Peter... Etkö tiedä, kuka sinä olet?
Kyllä, poika.
Helvetin oma tulikärpänen!
Kirottu ötökkä!
Se olet sinä! lso sinä!
Olit aina minua isompi. Onko meillä nyt enemmän hauskaakin?
Miten hauskaa meillä taas onkaan!
Sinä olet pieni...
...keiju!
Keijukainen! Mitä pienempi, sitä parempi, Peter Pan!
- Banning. - Pan!
Sinä se olet joka tapauksessa. Vain sinä tuoksut tältä.
Tuoksu, jonka saa tuulesta ja puissa nukkumisesta 100 kesän ajalta!
Seikkailuista intiaanien ja merirosvojen kera!
Teimme kaikkea tai ei mitään. Olin jotakin, sillä oli kyse meistä...
Nyt se tapahtuu. Saan hermoromahduksen...
Seuraa minua!
Kuolen ja leijun kohti valkoista valoa...
- Taloni...jalkani! Mihin menemme? - Pelastamme lapsesi.
- Mistä tiedät? - Kaikki tietävät!
Koukku vei heidät ja sinun pitää tapella. Lennetään!
Se on siis totta. Olet aikuinen...
Join myrkkyä pelastaakseni sinut. Sanoit minua " Heliksi" .
- Oletko siellä, ötökkä? - Olen keiju.
En usko keijuihin.
Joka kerta kun joku sanoo noin, yksi keiju kuolee.
En usko keijuihin!
Taisin tappaa sen.
Elätkö sinä, ötökkä? Varo!
Taputa. Voit pelastaa minut vain sillä tavalla...
Taputa...?
Kovempaa.
Kovempaa, Peter!
Minä taputan!
- Olet elossa! - No niin, kuka minä olen?
Äitiini liittyvä freudilainen harhanäky. Miksi siivet?
Sinulla on hyvät sääret ja...
Mutten tunne äitiäni, enkä käyttänyt huumeita, sillä olin kirjanpitäjä.
Uusi arvaus!
Tähtiä...
Toinen tähti oikealla ja suoraan eteenpäin...
Mikä mikä -maa!
Mikä painajainen... Moira!
Antaa mennä!
Mikä mikä -lintu! Lantilla kolme!
lhanaa kalaa! Tuoretta kalaa!
Silmät ovat tallella, jotta ne eivät näe nälkää!
Onko lähettyvillä puhelinkioskia?
- Tuo näyttää niin oikealta... - Takaisin, Peter!
- No eikös se ole emäpossu... - Etsin jotakuta, hyvät herrat.
- Tykkään hienoista kengistäsi! - Niitä saa Armanilta.
Heli! Helinä-keiju!
Varokaa kenkiä!
Auta, Helinä!
Hiivatin keijukainen!
Minulla on huono selkä!
Oletko sukua Teräshiirelle?
Jos haluat nähdä Koukun elävänä, tottele minua!
Vasen kätesi roikkuu sivulla. Nojaa sauvaan ja väännä vasenta jalkaa.
Käännä pääsi vinoon ja tuijota. Suu kieroon ja kuolaa...
Murise!
- Mitä kuuluu? - Hyvää! Entä itsellesi?
Hymyilkää, Smee tulee!
- Seuraa tuota koukkua! - Tietä koukulle!
Näytä koukkusi, Koukku!
Missä on Koukku?
Hyvää huomenta, Mikä mikä -maa!
Hyvää huomenta, herra Smee!
Sitokaa isomasto! Sillä tässä hän on: urhea kuningaskala!
Urhea barrakuda! Hän on käsittämättömän syvä!
Hän on niin nopea, että hän nukahtaakin salamannopeasti.
Taputtakaa kovasti, sillä hän ei voi oikein taputtaa...
Saanen esitellä teräskätisen rauskumme: kapteeni James Koukun!
- Näettehän heidän ihailunsa, sir? - Kuinka heitä halveksinkaan!
Näyttäkää heille, kapteeni!
Typerät, surkeat sisälmyspussini...
Kosto elää!
Kauan eläköön Koukku!
Laitoin syötin ja voin ilmoittaa: saimme hänen lapsensa!
Voi taivas... Jack ja Maggie!
Aion tappaa Peter Panin, ...
...joka katkaisi käteni ja syötti sen krokotiilille!
Kuka tappoi krokotiilin? Kuka pysäytti sen?
Kuka teki siitä kellon? Kuka varasti Panin lapset?
Ja kuka ei uskonut minun pystyvän siihen? Kuka epäili minua?
Kuka ei kuulu tänne?
Joku ei kuulu. Löydän tämän ulkopuolisen.
Sinä!
Sinä...!
- Missä matto on? - Anteeksi, sir.
Sinä!
Et sinä, et sinä...
Löit vetoa, etten saisi Pania palaamaan!
Kerrohan kapteenille totuus.
Tunnusta pois...
- Tein sen... - Niin, se oli kömmähdys.
- Kömmähdys-kirstuun... - Ei!
Kerro kapteenille aina totuus!
- Päästäkää minut! - Haluan äidin!
Hei, lapsukaiset... Onko olo mukava? Lokoisa?
He ovat minun lapsiani! Minun lapsiani.
Kaikki järjestyy...
lsä tuli! Päästäkää heidät tai hankkikaa minua parempi lakimies.
- Kuka te olette? - Lakimies Banning. Haluan lapseni.
Ovatko he...teidän lapsianne?
- Ja te olette...? - Peter.
Tekö olette Peter? Ei...
- Kaikuuko täällä? - Mahtava vastustajaniko? Ei!
- Smee! Kuka tämä vitsailija on? - Peter Pan, lento soikoon!
- Ei, olen tavallinen... - K. Helinän todistajanlausunto.
Tiedot sairauksista ja hammashoidosta.
- Yritätkö hankkia minulle potkut? - Saanko näyttää...? Päästä irti.
- Jos voin näyttää... - Hiljennä hänet.
- Pankaa nämä päähänne. - Haluan nähdä arven.
Haavoititte häntä Tiikerililja -tapauksen aikana.
- Umpisuoli! - Entä nämä?
Keijun jalanjälkiä... Epäilemättä Peter Pan.
Sinäkö se olet? Suuri ja mahtava vastustajani?
Mahdotonta...
Ei tämä surkea, veltto, kalpea, pöhöttynyt turska...
Et muistuta Peter Pania hitustakaan.
-Tämä Pan-ongelma pitää selvittää. Se pitää ratkaista.
- Sopivalla tavalla. - Lapset ovat tärkeintä.
Vähiten tärkeintä minulle. Haluan sotani!
- Upota heidät, isä! - Isä hoitelee tämän...
Valitse aseesi, Peter!
Kuinka paljon?
Nostakaa lapset ylös!
Ehdotukseni, puheenjohtaja: lennä ylös ja kosketa lastesi sormia...
- Sitten vapautan heidät. - En osaa lentää.
Lopeta pelleily ja vapauta lapsesi!
- Että mitä? - Pelkään korkeita paikkoja.
Kai sinä pilailet?
Peter Pan pelkää korkeita paikkoja!
Älkää pelätkö. Minä tulen, kultaseni!
- Ojenna auttava kätesi. - Tein sen jo kerran...
- Pelasta meidät, isä! - Pelasta minut, isä!
Tunnemme sinut! Lennä ja lopeta tuo teeskentely!
Lennä!
Sinä olet Peter Pan. Lennä... Ajattele onnellista asiaa!
Kosketa sormiamme, niin pääsemme kotiin.
Kosketa heitä, niin painajainen päättyy. Kosketus riittää.
- Ojenna kätesi! - Lennä!
- Ojenna... - Äiti pystyisi siihen!
Miksei hän lennä? Eikö hän olekaan Pan?
Kyllä on! Hän on ollut liian kauan pois Mikä mikä -maasta.
Hän on unohtanut kaiken...
Älä nyt luovuta.
Haluan kotiin.
Hyvät herrat, olen päättänyt peruuttaa sodan.
Hän ei osaa lentää, mutta pystyy uimaan!
Tappakaa hänet. Tappakaa kaikki...
Tuokaa lankku!
En halua kuulla Peter Panin nimeä enää koskaan!
Haluatko mainetta öykkärinä vai Panin päihittäneenä sankarina?
Saan hänet kuntoon viikossa. Sitten saat saastaisen sotasi!
Huijausta! Lähetän sen keijukaisten helvettiin!
Lupasit vuosisadan sodan! Valmistauduit tähän koko ikäsi!
- Elämä tai kuolema. Koukku ja Pan! - Tuo ei ole Pan.
- Kaksi päivää. - Neljä! Kunnollista Pania varten.
- Kolme! Viimeinen tarjoukseni. - Sovittu.
Pitäkää lupauksenne, neiti Helinä, tai taputuksetkaan eivät enää auta...
Päätän että niin kutsuttu Pan palaa kolmessa päivässä, ...
...jotta voimme jatkaa miekkailun jaloa taitoa. Käännä.
Kolmen päivän päästä tapellaan. Hyvä ja paha sotikoon!
Apua...
Lunta...
Apua!
Olet elossa!
Päästä minut alas! Minä uskon.
Kadonneet lapset, herätkää!
Pan on palannut! Herätkää, Kadonneet lapset!
Minun tyynyni!
Olen hereillä...
Herätkää, unikeot!
Pan on palannut!
Kuka tuo puska on?
- Tuo ei ole Peter Pan. - Vanha!
- Lihava. - Ei tuo siltä näytä.
Vanha, lihava ukonkäppyrä!
Rufio!
Miten vaarallista!
Nyt saa riittää!
No niin... Pane se pois. Lopeta ennen kuin puhkaiset silmän!
Olet liian nuori miekankäyttäjäksi. Vakuutusyhtiön painajainen!
Mikä " Kärpästen herra" tämä on? Entä vanhempanne?
Kuka täällä määrää?
Ei, herra haisunäätätukka liialla geelillä. Olet pelkkä kakara!
- Haluan puhua aikuiselle! - Aikuiset ovat merirosvoja!
Tapamme merirosvoja.
En ole merirosvo. Minä olen lakimies.
- Tappakaa lakimies! - En ole sellainen lakimies...
Minuun on osunut!
Auttakaa!
Hän avioitui Wendyn tyttärentyttären kanssa!
Koukku vei hänen lapsensa. Hänet pitää saada bangerang -kuntoon!
Miksi kohtelet minua näin?
Olet taitavin miekkailija. Opeta häntä! Hänen täytyy muistaa!
Anteeksi vain...
- Auttakaa! Ei teitä! - "Ei teitä".
Voi ei... Seinä!
Lopettakaa, Kadonneet lapset!
- Pelaa! - Pelaa.
Olet kuollut...pikkumies.
Hän ei osaa pelata edes helppoja pelejä.
Koukku vei hänen lapsensa. Minulla on kolme päivää aikaa.
Onko Peter Panilla lapsia...?
Et osaa lentää, tapella tai kiekua.
Jos joku teistä ei usko hänen olevan Peter Pan, astukoon viivan yli.
Palaan pian.
- Mitä? - Nolaat minut!
Siinähän sinä olet, Peter!
Sinä olet aikuinen! Lupasit, ettet kasva suureksi.
- Hänen nenänsä on niin iso! - Tervetuloa Mikä mikä -maahan!
Älkää kuunnelko keijua ja pelleä! Tämä on Panin miekka. Minä määrään!
Aikooko hän viedä sen minulta, Rufiolta?
Ehkä hän on Pan, jos Helinä uskoo niin!
Aiotteko seurata tuota kuolaajaa Koukkua vastaan?
Minkä muun takia hän olisi täällä? Ei näytä viihtyvän.
Koukku vei lapset. Annetaan hänelle tilaisuus!
Koukku tappaa lapseni, jos emme tee jotain.
Auttakaa minua... Olkaa niin kilttejä.
Antakaa hänelle tilaisuus!
Pitäisi tökkiä itseäni!
En tappanut Pania tilaisuuden tullen!
Mitä minä teinkään, Smee? Suostuin naurettavaan sotaan!
Hyvät tapani vaativat minua odottamaan!
- Tarjoilen ruokaa... - Ja odotan mitä?
Kestipä kuinka kauan tahansa, hän on silti lihava, vanha Pan!
Vihaan pettymyksiä, Smee. Vihaan viallista kehoani!
Ja vihaan Mikä mikä -maata!
Ja minä vihaan, vihaan, vihaan Peter Pania!
Näin juuri taivaallisen näyn.
Elämäni palaset muodostavat yhtäkkiä salaperäisen...kokonaisuuden.
- Oivallus. - Mikä vallus?
- Elämäni on lopussa. - Eikö ole ruokahalua?
Niin. Hyvästi...
Mihin te...? Oletteko taas dramaattinen?
Emmekö voi leikkiä saarellanne?
Pikku inkkarit ja Kadonneet lapset!
Minua ei estetä tällä kertaa. Hetki on koittanut.
Älä liikahdakaan, Smee.
Sormeni on liipaisimella. Älä yritä estellä!
- Ei kai taas... - Tämä on loppu.
Älä yritä estellä tällä kertaa! Älä yritä estää...
Älä uskalla edes yrittää. Estä minua.
- Koivillesi siitä, Smee! - Tullaan!
Tämä ei ole pilaa. Teen itsemurhan!
- Älä säikyttele minua! - Anteeksi.
- Mikä sadisti sinä olet? - Miltä nyt tuntuu?
Haluan kuolla...
- Täällä ei tapahdu mitään. - Ai ei vai?
- Vain kuolema on jäljellä... - Petiin nyt.
Kaikki on lopussa... Väsyttää kamalasti.
- Sotia on vielä keksimättäkin. - Tämän piti olla sodista suurin.
- Sellainen siitä tuleekin! - Lopullinen taisto...
Minun täytyy päästä tasoihin jollakin tavalla!
Tehdä se niin, että tuntuu!
En ole vain keksinyt sitä... Mikä on heikko kohta?
Lopettakaa itsemurhasta puhuminen.
Millainen maailma olisi ilman kapteeni Koukkua?
Niin sitä pitää! Millainen maailma silloin olisi?
- On yömyssyn aika. - No totta vie tosiaankin!
Kieroilu tekisi terää! Unohtaisitte mokoman Panin.
Ammutaan intiaaneja heti aamulla!
Intiaanien tappaminen kyllästyttää... Haluan tappaa Peter Panin!
Kuulitko? Haluan hänet.
- Sain juuri paikannuksen. - Oivalluksen.
- Kuin salamanisku... - Se teki varmasti kipeää.
- Panin omat lapset... - Mitä heistä?
Voisitte saada heidät pitämään teistä.
- Saisimme heidät rakastamaan teitä. - Ei.
- Pikkulapset eivät rakasta minua. - Siitähän tässä on kyse!
Pahin mahdollinen kosto: Panin lapset rakastavat Koukkua!
- Mitä tarkoitat? - Äärimmäinen kosto!
Ajatelkaa Panin ilmettä, kun hän näkee lapsensa taistelemassa...
...seitsemän meren törkynaaman, kapteeni Koukun rinnalla!
- Nyt ymmärrän. - Kiitoksia, kapteeni...
Pidän siitä, oi pidän!
Sain loisteliaan ajatuksen! Saan Panin kakarat rakastamaan itseäni.
Peter Pan muistaa pian, kuinka lennetään.
Ne Kadonneet lapset virkistävät hänen muistiaan.
Hän kiekuu, tappelee ja lentää, ja sitten...hän kuolee.
Nosta ne ylös! Paina jo alas!
Ei oo aika juhlia
Vanha oot ja lihava
Nyt on pakko laihtua
Aika paksun ukon taipua Kohti varpaita nyt kurota
Milloin näit sä varpaita?
Treenaa Laihduta
Ohene Ja voita
Haarahyppy hyvää tekee Hapensaanti vähenee
Käsivarsias nyt heiluta
Sydän vaatii kohtausta Treenaa vaan, sataa saa
Auringossa Lumessa
Pakkasessa Liikettä on, näissä nivelissä
- Muista, että olen aloittelija. - Matala, korkea, korkea!
No niin, vaari! Anna tulla.
Rufio yrittää vain auttaa.
En halua satuttaa sinua.
- Varo nahkaasi! - Bangerang, ukkoseni.
Miten tämä auttaa lapsiani? Mitä seuraavaksi?
Seuraavaksi on aika lentää...
Ajattele onnellisia asioita, Peter!
Yksi ainoa onnellinen ajatus ja voit lentää!
Nyt keksin! Olisin onnellinen, jos pääsisin pois tästä!
- Kohoaa ylös! - Ja tulee alas!
Olkaa tarkkaavaisia. Oppimista on paljon.
Läksy numero yksi: miksi vanhemmat vihaavat lapsiaan?
- Tietääkö kukaan? - Eikös äiti lue meille joka ilta?
Sinä! Eturivin söpö pikku vintiö...
Etkö haluaisi jakaa ajatuksesi kaikkien kanssa?
Sanoin, että äiti lukee meille joka ilta koska hän rakastaa meitä.
- Rakastaa? Eikös se ole... - ...se " R"-sana, kapteeni.
Ei, lapsi! Äitisi lukee teille nukuttaakseen teidät.
Sitten hän ja isä saavat olla rauhassa ilman teitä, ...
...ja järjettömiä, loppumattomia vaatimuksianne!
"Hän otti leluni", "hän löi nallekarhuani", "haluan potalle" ...
"Haluan keksin", "haluan valvoa" ...
"Minä, minä, minä", "minun, minun, minun" ...
"Nyt, nyt, nyt" ... Etkö sinä ymmärrä, lapsi?
He lukevat satuja hiljentääkseen teidät.
- Se ei ole totta. Valehtelija! - Minäkö muka?
Ei ikinä!
Totuus on aivan liian hauska asia...
Ennen kuin sinä synnyit -
- vanhempasi valvoivat koko yön nähdäkseen auringon nousevan.
He olivat onnellisempia ennen syntymääsi.
He olivat vapaita.
- Te olette ilkeä mies. - Hylkää mokoma toukka.
- No totta vie tosiaankin. - Nolla!
Nolla? Sain nollan!
Isäsi meni sisaresi näytelmää katsomaan.
Tuliko hän seuraamaan baseballpeliäsi?
- Mistä tiesitte? - Hän ei tullut tärkeimpään peliin...
...vaikka se saattoi olla elämäsi tärkein päivä.
Haluan kiskoa koukkunne irti! Vihaan teitä, herra Koukku!
Kuten sanoin: lapset eivät rakasta minua!
Rakastavatpa! Masennat kapteenin...
Mikä mikä -maa saa unohtamaan! Älä unohda äitiä ja isää!
- Keksi keino päästä kotiin! - Kotiin...?
Sinä olet kotona.
Emme käytä niitä.
- Miksi ne ovat pöydällä? - Jotta niitä ei tarvitse käyttää.
Älkää tunkeko!
- Sanokaa ruokarukous. - Siunaa...
Ruokarukous!
Mikä mikä -maan suosikkiruokaani! Jamssia, mammiomenia...
Huuhtele ne alas kalebassillisella papaijaa.
Voitko puhaltaa vähän?
Hyvää!
Aiotko syödä sen?
En, ole hyvä vain...
- Syö! - Missä oikea ruoka on?
Et voi olla Peter Pan ilman mielikuvitusta, joten syö!
Syö? Gandhikin söi enemmän!
- Tämä oli suosikkileikkisi. - Haluan pihvin, munia ja kahvia...
Et saa niitä, senkin ryppyinen läskilaukku!
- Olet huonotapainen... - Etanansyöjä!
- Näytä heille! - Rohkaisetko heitä?
Näytä mihin pystyt, pulska, löysä oksennusvati!
- Bangerang, Rufio! - Olet todella huono esikuva!
- Pääsitkö 4. luokalta? - Peräpukamainen napa!
No ehkä 5. luokalta...
Mätää vuotava, pieruja haisteleva paukkuperä!
- Bangerang, Rufio! - Siivotonta kielenkäyttöä...
Pierutehdas! Limainen pussi rotansuolia ja kissan oksennusta.
Rupinen, näppyjä puristeleva laastari!
Viikon vanha matopihvi kärpästen kera!
- Kemian sijaisopettaja. - Anna mennä.
Mönjäkieli!
- Matikan opettaja. - Älykääpiö.
- Vankilan parturi. - Emopossu.
- Likinäköinen gynekologi. - Kamelilaatta!
- Lehmän takamus. - Valepukki, itkupilli sika!
- Liero, pieru, kuiru, yrjöpyrkyri. - Bangerang, Peter!
Ukko... Typerä ukko!
Syö, jos olen matopihvi! Seepraraitainen, niljakas, näppyläinen, ...
...tohvelieläin-aivoinen Peter Pan -kateudesta kärsivä lima!
- Mikä on tohvelieläin-aivoinen? - Se on tuollainen!
Yksisoluinen, aivoton olio, joka ei osaa lentää! Jätä väliin, olen lakimies!
Banning! Banning!
Rufio!
Rufio... Mene imemään kuolleen koiran kuonoa!
- Sinä teet sitä. - Mitä?
Käytät mielikuvitustasi, Peter!
- Ne leikkivät kanssamme! - Sinä teet sitä, katso nyt!
Juo papaijamehua!
- Miltä se maistuu? - Bangerang!
Ota kiinni!
Bangerang!
Ota kiinni, Pan!
Varo!
Bangerang...
- Voimmeko jutella, Peter? - Totta kai.
Muistan Tottelin... Hänkin oli eksynyt.
- Miten voit tuntea hänet? - Hän oli yksi meistä.
Nämä ovat hänen marmorikuulansa.
Ne ovat hänen onnellisia ajatuksiaan.
- Hän siis todella hukkasi ne. - Oikein kunnolla!
Tiedätkö mitä? Onnellinen ajatukseni auttaa sinua.
- Mikä se ajatus on? - Äidin ajatteleminen.
- Muistatko äitisi, Peter? - Kunpa muistaisinkin...
Kuuntele!
Kun öisin yksin makaan
Mä valvon ja odotan...
- Äiti lauloi noin... - Kerrohan vielä siitä baseballista.
Seisovatko vai ratsastavatko pelaajat?
Ystäviäni on tähtöset
Yön kun nään päättyneen
En siis ole yksin näin
Kun oon täällä yksinäin
Eikö ole ihme moinen?
Kun yksin sä oot
Et silti aivan yksin
Et oikeasti yksinäinen...
Hyvää yötä, Mikä mikä -maa!
Mitä kuulen jälleen?
Se krokotiili on palannut!
Onko tuo se kello...?
Krokotiili on kuollut! Rikomme kellot, mutta poika ei tiennyt...
Museoon!
Kiillotetaan! Lakkaamme puujalkanne uusiksi!
Hajonneita kelloja!
Ne löivät viimeisen kerran ja nyt kaikki on hyvin...
- Kuuntele... - En kuule mitään.
Tiedän! Aivan oikein! Näetkös tämän? Sinä saat sen.
Se kuului Barbecuelle, pahamaineiselle merirosvolle.
Murskasin kellon ja sitten listin hänet!
Hänen laivastaan tuli hieno kokko!
Mitä tuo on? Kuulen...
...kellon tikittävän!
Lopettakaa, olkaa kilttejä!
Mikään ei voi tikittää!
Voi jestas!
Tämä tikitykselle, joka olisi saattanut jatkua...
Hänen isänsä kello!
Tee se. Tiedät, että haluat...
Kokeile.
Tämä siitä hyvästä...etten saanut puhaltaa kuplia kaakaomaitoon!
- Hyvä tapa! Eläköön! - Eikö olekin hienoa?
Ja siitä, etten saanut hyppiä sängyllä.
Pysäytä ajan kulku, poika!
Siitä, että rikoit lupauksesi!
Siitä, ettet viettänyt aikaa kanssani.
Isälle, joka ei ole koskaan paikalla?
- lsälle, joka ei pelastanut teitä. - Joka ei halunnut pelastaa.
- Joka ei voinut pelastaa. - Hän ei halunnut sitä!
Hän ei edes yrittänyt. Hän oli paikalla, muttei yrittänyt...
Kyllä hän vielä yrittää...
Ja silloin on tärkeää kysyä: haluatko tulla pelastetuksi?
Älä vastaa nyt.
Nyt sinun on aika olla kaikkea sitä, mitä ikinä haluat.
Unohda kotisi, se rikottujen lupausten paikka...
- Mikä? - Olenko ikinä tehnyt lupausta...
...jota en ole pitänyt?
Olenko, poikani?
- En pidä tästä... - Varasta Koukun koukku nopeasti.
- Voit olla ylpeä itsestäsi! - Ja voit kiekua Panin lailla!
Kirottua, Druscilla! lrrota koukkuni, peli on alkamassa.
Haluan juotavaa.
Ota koukku ja ala kiekua!
Kaikkien niiden pelien malja, jotka isäsi unohti!
Koukku ei unohda pelejäsi!
- Ota se. - Mitä hän tuijottaa?
- Yletyt siihen! - Mikä hätänä?
Odota hyvää syöttöä...!
Jack, Jack, meidän mies Hän on paras, kaik sen ties
Lähti varkain kakkoselta!
Lopettakaa! Pelaamme herra Jackin sääntöjen mukaan. Huonoja tapoja!
lstukaa. Jatketaan! Väkivaltainen peli...
Pesäkotiin, Jack!
PESÄKOTIIN, JACK
Pesä...kotiin, Jack.
Sanat ovat väärin, Smee! Vaihtakaa niiden järjestystä!
Vaihtakaa!
KOTIPESÄÄN, JACK
Hän ei osu kurvisyöttöihin...
Minun Jackini!
Minun Jackini.
Teit sen! Nostakaa ylös!
Niin sitä pitää, poikani! Sinä teit sen!
Täytyy lentää! Onnellinen ajatus...
Tosisuuri onnellinen ajatus! Pienempi on parempi...
Minä pystyn!
"Totteli...Wendy...John...Michael..."
Ole varovainen! Olet nykyään pidempi...
Sano nyt jotakin.
Pidätkö puvustani?
Oletpa sinä kaunis!
- Miksi olet pukeutunut noin? - Sinun takiasi.
Toivotan sinut tervetulleeksi.
- Mitä täällä on tapahtunut? - Koukku...
Hän poltti kaiken luullessaan, ettet palaa.
Suukko...
Tämä on Wendyn talo. Totteli ja Nibs rakensivat tämän.
Minä muistan.
Wendy tapasi istua tuolissa, joka oli tässä...
Hän istui, parsi sukkia ja kertoi tarinoita.
Hän nukkui tässä.
Ja sinä asuit tässä!
Pikku Michaelin korisänky oli tässä...
John...
Taddy! Oma Taddyni...
Äiti laittoi sen viereeni vaunuihin.
Muistan äitini...
Muistan hänet.
Voit olla varma... Vain parhaat koulut.
Hän opiskelee ensin Whitehallissa, sitten Oxfordissa.
Tutkintonsa jälkeen hänestä tulee tuomari korkeimpaan oikeuteen.
Samalla hän avioituu ja hankkii perheen.
Aivan kuten isänsäkin!
Eivätkö vanhemmat halua juuri sitä?
En halunnut kasvaa, sillä aikuisten täytyy kuolla!
Sen takia karkasin...
Sinä pelastit minut! Toit minut Mikä mikä -maahan.
Opetit minut lentämään.
Mutta olin yhä pieni ja ikävöin äitiäni...
...joten lensin oman ikkunani luo.
Se oli suljettu. He olivat unohtaneet minut.
Löysin muita ikkunoita, jotka eivät olleet suljettuja.
Siten tapasin Wendyn. Etsin varjoani.
Uskoin varjoni kiinnittyvän minuun.
Poika!
Miksi sinä itket?
Mikä sinun nimesi on?
Wendy Moira Angela Darling. Entä sinun?
Kävin usein Wendyn luona. Aina keväisin...
Ja Wendy vain vanheni...ja vanheni.
Sitten palasin viimeistä kertaa...
En voi tulla mukaasi. Olen unohtanut lentämisen taidon.
Minä olen vanha, Peter.
Paljon 20 vuotta vanhempi...
Kasvoin aikuiseksi jo kauan sitten.
Minulla on lapsia ja heillä on jo omia lapsia!
Tyttärentyttäreni Moira nukkuu sängyllä.
Näin hänen nukkuvan siinä ja jokin minussa muuttui.
Aion antaa hänelle suukon.
Ei nappeja, ei sormustimia!
En halua hänen kärsivän, kun hän ei voi olla vierelläsi!
Tarkoitan oikeata suukkoa...
Ymmärrän, miksi sinulla ei ole onnellisia ajatuksia.
Niin monia surullisia muistoja...
Minun Taddyni...
Ei Taddy...vaan isä!
Peter, sinä olet isä!
Nyt tiedän, miksi halusin kasvaa.
Halusin tulla isäksi!
Minä olen isä!
Onnellinen ajatukseni... Nyt tiedän! Minä löysin sen!
Hukkasin sen...
Yritä muistaa!
Hän on palannut!
Leikkikää!
Sinä olet Pan.
Sinä osaat lentää, tapella ja kiekua.
Oletko siellä, Helinä?
- Oletko surullinen? - En, mene pois...
Olet sairas. Tarvitset laastarin... ei, vaan kuumemittarin!
- Nibs paransi Wendyn sen avulla. - Ei ole kyse siitä!
Nibs laittoi mittarin Wendyn suuhun...ja hän parani.
Mitä seikkailuja me koemmekaan!
Muistatko, että aioit pelastaa lapsesi?
Lapset?
- Onko Peter Panilla lapsia? - Miksi olet Mikä mikä -maassa?
Haluan pysyä poikana ja pitää hauskaa! Kysy jotain muuta.
- No nyt minä tein sen! - Hajotit talosi!
Olet valtava.
Tämä on ollut ainoa toivomukseni.
Tämä on suurin kokemani tunne!
Ja nyt olen tarpeeksi suuri tunteakseni sen...
Haluan antaa suukon.
Ei, tarkoitan oikeaa suukkoa.
Rakastan sinua, Peter Pan.
Minä rakastan...
- ...häntä. - Ketä?
Moo...Moiraa!
Rakastan Moiraa... ja Jackiä ja Maggieta.
Minulla on suunnitelma. Sinun täytyy tulla, Heli!
Kun kaikki on ohi, et palaa enää ikinä...
Mitä siinä tuijotat?
Pelasta heidät. Mene pelastamaan.
Mene nyt, typerys!
Ensimmäinen korvakoru on merirosvolle tärkeä hetki.
lhana tunne...aivan kuin iskisit miekallasi ensi kertaa.
Nyt aion pyytää sinua taivuttamaan päätäsi.
Vähän vielä... Juuri noin! Valmiina, poika.
Sillä tämä...tekee todella kipeää.
Mikä tuo on, Smee?
Kuka tuo on?
Se on Peter Pan!
Onko siitä kolme päivää...? Aivan, aika kuuluu lentäen!
Ja sinä samaten.
Miten sinä mahduitkin noihin trikoisiin?
Luovu pojastani, niin vapautan teidät.
Kysy pojalta itseltään. Sinulle tuli vieras, Jack...poikani.
- Ojenna kätesi, niin lähdemme kotiin. - Olen kotona.
Hyvät tavat! Kuten näet, hän on poikani.
Hän rakastaa minua ja aion taistella hänestä.
Olen halunnut kätellä sinua tällä... Valmistaudu kohtaloosi!
Julma, ilkeä mies... Taisto alkakoon!
Mahtavaa, vai mitä? Anna verenvuodon ja julmuuden jatkua!
Tämä on merimiehen elämää!
- Enkö minä tunne hänet? - Et!
Olen löytänyt onnellisen ajatukseni!
Etsiminen kesti kolme päivää! Ja mitä tapahtui?
Voitin... Tiedätkö, mikä se ajatus oli?
Se olit sinä.
Tuo on isäni. Hänhän vihaa lentämistä!
Bangerang!
Kutsu nostoväki, joka iikka!
Jos joku ei vielä taistele, tänne ja sassiin!
Riviin järjesty!
Valmiina näyttämään hyvän voima!
Muistakaa helvetin tuli, joka teidät synnytti. Hyökkäykseen!
Kuka nyt on mätämuna?
Smee! Tee jotakin älykästä!
Smee, Smee... Entä Smee?
Sehän olen minä... Entä minä?
Täältä jysähtää!
Apua! Auttakaa!
Ota se!
Kumartukaa, Kadonneet lapset!
Silmäni!
Aika ajatella Smeetä...
Mihinkäs te menette? Pois sieltä!
Ukko kuuluu minulle!
- Jack! Pelasta minut! - Maggie...
- Hetki! Etkös sinä...? - Peter Pan.
Isä! Isä...?
Onko Peter Pan minun...isäni?
En halua menettää sinua enää ikinä...
He pakenevat!
Sieltä tulee Pan!
Onpa nopea koukku!
Tiedätkö, mitä toivon?
Että minulla olisi ollut sinunlaisesi isä...
Anteeksi, isä.
Oletko valmis kohtaamaan minut?
Näytähän koukkusi...
Isä.
- Haluan kotiin. - Sinähän olet kotona!
Mihin olet menossa?
Kadonneet lapset!
Tule takaisin ja taistele!
Aion etsiä sinut käsiini! Oletpa huonotapainen...
Olet äidin tarpeessa...ja kovasti!
Tule, Smee!
- Matto! - Pelastin arvoesineitä...
Vannon, että minne tahansa menetkin, ...
...tulet löytämään tikarilla kiinnitettyjä viestejä James Koukulta.
Ne kiinnitetään lastenlastenlastesi huoneen ovelle! Kuuletko sinä?
Mitä oikein haluat, äijänkäppyrä?
- Sinut. - Täältä tullaan, James Koukku!
- Kostaja-Pan on palannut... - Ja Koukku odottaa.
- Tämä ei kuulu teille. - Valmistaudu kuolemaan.
- Mikä suuri seikkailu... - Ja sinun viimeisesi.
- Olit isompi... - No 10-vuotiaan silmissä tietenkin.
Ei voittoa ilman peliä!
Hyvin tehty, ukko!
Sinä et ole Peter Pan. Tämä on vain unta.
Olet herätessäsi Peter Banning, itsekäs mies, joka juo liikaa, ...
...joka haluaa menestyä ja joka unohtaa perheensä!
Minä uskon sinuun.
- Minä uskon sinuun. - Ja minä.
Minä uskon sinuun!
- Sinä olet Pan. - Sinä olet Peter Pan.
Minä uskon sinuun. Peter Pan!
Huonot tavat!
Nyt päätämme tämän!
Senkin lurjus!
No hei, tik-tak, tik-tak. Koukku pelkää tikitystä!
Koukku pelkää aikaa, joka senkun tikittää!
Hyvä tapa, Peter... Olen hävinnyt.
Älä nöyryytä minua. Veit jo käteni, olet siis jotain velkaa...
Tapoit Rufion ja veit lapseni. Ansaitset kuoleman.
Pistä, Peter Pan. Tee se nopeasti.
Isä... Mennäänkö jo kotiin?
Hän on vain ilkeä ukko, jolla ei ole äitiä.
Mennään vain, hän ei voi tehdä enää pahaa.
Luoja sinua siunatkoon, lapsi.
Ja sitä paitsi: millainen maailma olisikaan ilman...
...kapteeni Koukkua?
Ota laivasi ja lähde. En halua nähdä sinua Mikä mikä -maassa.
James Koukku on Mikä mikä -maa!
Ja lapset saavat lukea kirjastaan: "Ja niin kuoli Peter Pan..."
Mitä nyt tapahtuu?
Haluan äidin luo!
Koukku on kadonnut!
Bangerang!
Ei enää Koukkua!
Eläköön Pan...
Mitä nyt, Peter?
En voi jäädä leikkimään. Minun pitää palata kotiin.
Tomuta lapseni.
Keksikää onnellinen ajatus ja voitte lentää minun laillani!
- Äiti! - Minun isäni...
...Peter Pan.
Tunnet tien, Heli. Tulen ihan pian.
- Älä jätä meitä, äläkä hyvästele... - Mitä se semmoinen on?
Se tarkoittaa, että hän lähtee. Hän unohtaa meidät taas.
Olette Kadonneita lapsia. En unohda teitä ikinä!
Kenet valitsen päälliköksi?
Pidä huolta kaikista, jotka ovat sinua pienempiä.
- Kenestä minä huolehdin? - Mikä mikä -ötököistä.
Niistä pienistä...
Se oli huippuhieno leikki.
Kiitos, että uskoitte.
Tunnen hänet!
Hän näyttää enkeliltä. Ei herätetä häntä vielä!
Oletko valvonut koko yön, rakas lapsi?
Uneksin heistä niin usein, että luulen näkeväni heidät herätessänikin...
Riitelitkö vaimon kanssa? Odotahan kun menet kotiin...
Sano se, Peter. Ja ole tosissasi.
Uskon keijuihin.
Se paikka unen ja valveillaolon välillä, jolloin unet vielä muistaa...
Tulen rakastamaan sinua siinä paikassa, Peter Pan.
Minä odotan siellä...
Anna pusu, senkin kuolakone! Entä Jack? Maggie!
Helinä?
Brad! Oletko odottanut näin kauan?
Voin loistavasti!
Mikä mikä -maassa. Kadonneita lapsia...
Jim Koukku. Kerron joskus...
Olisi kiva jutella, mutta minun pitää nyt kiivetä!
Miksikö? Keijukaistomu loppui, enkä voi lentää!
Päästäkää minut sisään!
Oletteko varanneet ajan?
Mitä minä sanoin ikkunasta? Pidä se auki!
Älä ikinä sulje sitä!
Pakko vastata...
Brad... Oletko miettinyt, miltä lentäminen tuntuu? Kokeile!
- Missä olet ollut? - Lennätä minuakin!
Milloin vain! Maailman ääriin ja takaisin!
Hei, Peter.
Jäin taas seikkailusta paitsi, vai mitä?
Nämä taitavat olla sinun.
En sittenkään hukannut marmorikuuliani! Katso nyt, Wendy!
Hei, poika.
Hei, Wendyseni... Halataanko?
- Miksi sinä itket, poika? - En tiedä...
- Kyynel onnellisesta ajatuksesta. - Yksi minullekin?
- Ja minulle... - Ja minulle.
Ja minulle!
Ota päivästä vaari!
- Seikkailusi ovat siis ohitse. - Ei toki.
Elämästä tulee kauhean suuri seikkailu!